Старая Мира действительно привязалась к Полине. Она видела в ней не чужачку, а женщину, которая, как и она сама, ценит знания выше суеверий. Однажды, на рассвете, когда туман ещё стелился над ручьём, она поманила Полину за собой.
— Пойдём. Я покажу тебе, где живёт дух чистоты.
Она привела её на пологий склон холма, залитый солнцем. Там, среди высокой травы, росли невысокие кустики с серебристыми листьями и мелкими жёлтыми цветами-звёздочками.
— Это мыльная трава , — сказала Мира, осторожно выкапывая один из кустов. — Её корни пенятся в воде. Мы моем ею волосы, тела и шкуры.
Полина была в восторге. Она добавила к этому знанию свои воспоминания о щелоке и научила женщин делать отвар из золы и мыльного корня, который очищал одежду не хуже, чем современные порошки. Теперь у них было своё, первобытное, но очень эффективное мыло. А в новой, построенной у ручья бане, теперь всегда хранились в глиняных горшках мыльные растворы.
Женщины племени Бора привыкли готовить в плоских глиняных мисках на углях. Теперь же, попробовав сытные горячие похлёбки, они научились готовить подобные. Стали популярны и травяные чаи. Не обошлось и без курьеза. Одна из женщин взяла горшок с крышкой, налила в него воды и поставила на огонь, чтобы заварить травяной чай. Она видела, как это делают в племени Та-Гара и решила повторить. Женщины собрались вокруг, с любопытством наблюдая. Когда вода закипела, крышка горшка начала подпрыгивать и греметь. А потом… она взлетела в воздух! Горячий пар и брызги попали на стоявшую ближе всех Сэлу. Визг стоял на всю долину. Женщины племени Бора разбежались в панике, решив, что вызвали духа огненной воды. Потом, конечно, все смеялись до слёз, а Сэла стала главной защитницей волшебного чайника.
К концу лета живот Наташи стал совсем большим. Движения её стали плавными и осторожными. Кай не отходил от неё ни на шаг, готовый поймать, если она споткнётся (хотя спотыкалась она крайне редко).
Роды начались внезапно, ночью. Схватки были сильными и быстрыми. Наташа закусила губу, чтобы не кричать и не будить весь лагерь раньше времени.
— Беги за Полиной! — прошептала она Каю.
Кай вылетел из дома как ураган.
Полина прибежала мгновенно, и отправив Кая за Мирой, стала успокаивать подругу, попутно готовы все к будущим родам. Вскоре, тяжело дыша, приковыляла старая Мира. Она была главной повитухой в своём племени.
— Отойди, мужчина! — скомандовала она Каю властным голосом. — Здесь тебе делать нечего. Иди к костру и принеси горячей воды в самом чистом горшке. И не смей возвращаться без моего зова!
Кай беспомощно посмотрел на Полину.