У меня внутри похолодело.
– Слушаюсь, господин дознаватель! – Полисмен взял Джейн под локоть и повел к выходу.
– Беатрис… – На пороге она обернулась. – С вами точно все будет в порядке?
Если взглянуть на лицо дознавателя, в этом точно можно усомниться.
– Конечно будет! – уверенно сказала я. – Вы идите-идите. Встретимся в кофейне. Капучино с корицей, как обычно.
Она слабо улыбнулась – но улыбнулась! – и вышла.
Я осталась наедине с суровым дознавателем. Тарнел стоял напротив, скрестив руки на груди, и смотрел на меня так, словно сейчас сам прибьет. Я попыталась сделать шаг назад и уперлась в стену. Кладка была холодная и шершавая, даже сквозь пальто. Вокруг пахло сыростью, ржавчиной и почему-то кофе – наверное, от него. Хм, это где же он кофе пил? Моя кофейня была закрыта! – с какой-то странной ревностью подумалось мне.
– Как вы здесь оказались? Зачем? Почему? – рыкнул мистер Тарнел.
Обычное спокойствие ему явно изменило.
– Я… – начала я и запнулась.
Очень хотелось сказать: «Я первая вычислила преступника, сама додумалась раньше, чем вы, вот так и оказалась!» Слова уже вертелись на языке, готовые сорваться. Но слишком уж непривычно сердитый был взгляд у моего дознавателя, к тому же насчет вычислила – это была не совсем правда.
– Кофеварка подсказала, – призналась я. – Вчера велела остерегаться ям и лесных озер. Сегодня – сказала, что на заброшенном строительстве меня ждет беда. Я сложила два плюс два.
Мистер Тарнел молчал. Так долго, что я успела подумать – он меня не слышал. Или делает вид, что не слышит. Или обдумывает, какое наказание мне полагается за самодеятельность.
– Ваш агрегат, – произнес он наконец, – опаснее, чем я думал. Мало того что сквернословит, так еще собственную хозяйку отправляет к опасному преступнику.
– Он не отправлял! Точнее она! Она предостерегала. Чтобы я была осторожна и не падала в ямы. И вообще…
Я собиралась сказать, что прекрасно контролировала ситуацию и даже сумела задержать преступника разговором, что, в конце концов, я его действительно нашла раньше, чем он…
И вдруг поняла, что ничегошеньки не контролировала… Вот вообще! И не появись дознаватель вовремя… ох…
– Ладно, вижу, вам бесполезно что-то объяснять, пойдемте, – хмуро сказал Тарнел и шагнул к проему.
Я не двинулась с места. Запоздалый ужас накрыл меня с головой. Ноги не слушались. Вообще. Когда мистер Финч угрожал запереть нас с Джейн – я не боялась. Точнее, боялась, но это был такой… деловой страх. С ним можно было как-то действовать, искать пути спасения. А теперь, когда угроза миновала, меня накрыло. Колени дрожали, а в груди засел огромный колючий ком.