Гном прищурился и посмотрел на амулет в моей руке:
— Откуда у тебя это? — подозрительно буркнул он.
— Подарок, — сказал я. — От поселения под деревней Борга. Старший гном дал.
— Гхм, — неопределённо хмыкнул он, опустил кочергу, но из рук её не выпустил. Потом поднял лампу повыше и оглядел нас всех троих по очереди. Леон вжался в стену и смотрел на гнома с таким ужасом, как будто ожидал, что тот сейчас прыгнет и откусит ему нос. Ари смотрела на гнома спокойно, но во взгляде её сквозило такое холодное отвращение, что я удивился, как лампа в руке гнома не замёрзла.
Он, впрочем, ответил ей тем же. Посмотрел на её уши, сплюнул на пол и пробурчал что-то нечленораздельное.
— Какого вообще рожна вы делаете в моей кладовке⁈ — наконец рявкнул он, разведя руки в стороны. — Я, понимаешь, пошёл за солёным окороком, а тут — здрасьте, трое. Один верзила, одна длинноухая, и один тощий с гномим амулетом. Сидят и болтают в моей кладовке.
Я огляделся. Только сейчас, при свете лампы, я увидел, что мы действительно сидим в небольшом помещении с низким каменным сводом — ниже, чем ожидаешь, мне пришлось бы пригибаться, если бы я встал. По стенам тянулись полки, заставленные бочонками, горшками, связками сушёных грибов и чего-то ещё, что я не опознал. В углу висели окорока. В другом углу стояла бочка с крышкой, а над ней — дыра в потолке, через которую сыпалась пыль и земля. Наша дыра.
— Мы не специально, — сказал я максимально вежливо, мысленно радуясь, что не обнаружили еду раньше, иначе зуб даю — Леон бы уже половину съел.
— Не специально они, — взвился гном. — Не специально они проломили мне потолок. Не специально свалились мне в кладовку. Не специально навалили пыли на мой окорок. А ну дайте сюда, — он протиснулся мимо Леона, который поспешно вжался в стену ещё сильнее, подошёл к свисающему с потолка окороку и начал брезгливо стряхивать с него пыль, бормоча под нос какие-то гномьи ругательства.
— Мы заплатим за испорченный окорок, — сказал я, лишь он перестал бубнить.
Сам же думал о том, что исполченная кладовка гнома была куда меньшей проблемой нежели ищущая нас толпа королевских стражников там, наверху.
— Заплатишь ты чем? У тебя что, есть хоть одна монета? — недоверчиво хмыкнул он.
Я вытащил из сумки Леона мешочек с монетами, что нам достались ещё в Шерине.
— Это что за кругляшки? — сплюнул гном. — Неплхожи на наши монеты.
— Тогда отработаю, — продолжал я парировать его возражения.
Я был абсолютно спокоен. Передо мной стоял очередной, я бы даже сказал «типичный» клиент. Этакий мужичок средних лет, скуф, который считал, что жизнь к нему куда несправедливее чем к остальным. Похоже, что у жителей столь разных миров проблемы были одни и те же.