От чужих берегов — Андрей Круз

— Флорида? — полуутвердительно, но все же спросил Сэм. — Не так уж далеко от Техаса, там много судов. И много рыболовных судов, что важнее всего, да, сэр.

— Почему? — спросил я.

И перехватил чуть жалостливый взгляд Дрики.

— Потому что рыболовные траулеры — маленькие, но ходят далеко и надолго, — сказала девушка. — И совсем маленький траулер вполне сможет дойти от Флориды до Европы.

Ну да, ну да, голландка, девушка из страны, выросшей на рыбной ловле, треске и сельди. Страны, где воды больше, чем суши. Это не Москва моя сухопутная.

— Верно, детка, — сказал Сэм, — ты все правильно изложила. Хороший траулер может уйти далеко-далеко, а править им может совсем мало людей. Даже один справится при желании, если спать не будет, а уж двое — вообще без проблем.

— Я не умею управлять траулером, — честно сказал я. — Пусть тот поднимет руку, кто делать это умеет.

Сэм пожал плечами, а Дрика вроде бы даже хотела поднять, но быстро убрала. Я вопросительно посмотрел на нее, и она покраснела. А затем сказала:

— Я немного умею управлять моторной яхтой. У дяди была пятнадцатиметровая, он меня учил. Но совсем немного.

— А разница между ней и траулером большая? — уточнил я.

— Думаю, что никакой, — усмехнулся Сэм, ответив вместо Дрики. — Просто яхту назовут «Леди заката», и от нее не будет никакого толку, а траулер назовут «Дерьмовым корытом», и он привезет рыбы. Насколько я понимаю, нужен кто-то, кто немного разбирается в дизелях, и кто-то, кто будет крутить штурвал. Ну и воля Божия на то, что дизель не заглохнет посреди океана, да, сэр.

— Хорошо, спасибо, — задумчиво кивнул я, мысленно пополняя список возможных способов добраться домой.

Однако в связи с отсутствием в нашем экипаже квалифицированных специалистов по вождению траулеров я этот пункт внес в список самым последним — на случай, если провалится основной вариант и еще один, который я полагал запасным.

— Где бы нам здесь расположиться на ночлег? — спросил я Сэма о насущном. — Можете что-то посоветовать?

— Здесь. — Он показал большим пальцем себе за спину, на вход в домик, на крыльце которого мы сидели. — Я живу в прицепе, а в доме часто убираю, потому что нечего делать. Мебели там почти нет, но если у вас есть спальники, то можете спать на полу. Посмотрите только, чтобы скорпионы не ползали, и гремучек в последнее время развелось.

— Понял, спасибо, — кивнул я, поднимаясь со скамейки. — Я посмотрю?

Сэм обернулся, не вставая с кресла, протянул длинную худую руку и отворил рассохшуюся скрипучую дверь.

— Смотри, парень.

Одновременно с этим вдруг оживился до того неподвижно валявшийся под креслом пес, который подскочил и вгрызся зубами себе в шерсть в районе задницы.