— Должно быть, Бирофу-сан, вы задаетесь вопросом, при чем здесь онлайн-игры? — продолжал между тем вещать японец. Признаться, сам я об этом подумать еще даже не успел. — Дело в том, что при такой серьезной травме головы, как у вас, в мозгу происходят опасные нарушения. Он словно забывает, как должен работать — полностью или частично. И исследования показали, что лучшим способом «напомнить» ему забытое является виртуальная реальность. Те самые популярные онлайн-игры с полным погружением. Не всякие, конечно, игры, но некоторые отвечают целям терапии просто идеально. Какие-нибудь две недели таких процедур — и мозг, перенастроившись, начинает работать, как новенький! Компания Окада-сама установила в этом госпитале несколько камер виртуальной реальности, и одна из них как раз сегодня освобождается. Вы можете занять ее — если, конечно, пожелаете. Как уже было сказано, лечение оплатит Окада-сама. Ну, что скажете?
— Вы говорите, две недели? — вычленил я из услышанного, как мне показалось, самое очевидное препятствие. — У меня виза всего на десять дней, из которых, по крайней мере, половина уже прошла… Какое сегодня число, кстати?
— Пятое июля.
Пятое⁈ Турнир же был второго! Это что же, я провалялся без сознания целых три дня⁈
— Все консульские формальности будут урегулированы надлежащим образом, — заверил тем временем японец. — Об этом не беспокойтесь.
— Вот как… — шарики в моей голове вращались со страшным скрипом — не иначе мозг и правда слегка подзабыл, как должен работать. — Ну, если виза будет… — я перевел взгляд на Сэнсэя, адресовав ему безмолвный вопрос. Не задумываясь, Владимир Александрович выразительно кивнул — для верности даже дважды. — Тогда, наверное, пойдет, — выговорил я облегченно — радуясь, что не нужно гадать о верном выборе. — Давайте эту вашу камеру… Аригато [1] , — все же сподобился я благодарно улыбнуться господину Окаде, расплатившись за вежливость очередным приступом тупой боли.
— До итасимаситэ [2] , — склонив голову, коротко ответил тот.
[1] Спасибо (на самом деле, в данной ситуации не очень вежливая форма, но иностранцу простительно; яп.)
[2] Не за что (яп.)
Слышать-то о РПГ-капсулах я слышал, но вот видеть их раньше воочию мне не доводилось. Внешний облик камеры виртуальной реальности, впрочем, ничуть меня не удивил — что-то подобное я себе, наверное, и представлял: огромное стальное яйцо, разрезанное вдоль на две равные половинки. Верхняя — крышка, нижняя — дно. В просторном зале без окон, куда меня прикатили прямо на кровати — как выяснилось, внизу у нее как раз на такой случай имелись специальные колесики — таких «яиц» стояло семь. Шесть в ряд — наглухо закрытых, и одно, с самого краю — распахнутое, подобно голодной пасти какого-нибудь древнего ящера. Сходства с последней добавляла череда треугольных зубчиков, идущих по всему срезу каждой из половинок.