Две дамы и апельсиновый джем — Анна Дашевская

И она протянула Камилле лист бумаги, где были напечатаны названия, а напротив каждого крупным твёрдым почерком были сделаны пометки.

— Уотфорд, школа для девочек в Брайтоне, — прочитала леди Конвей. — Там Джейн была с середины января по начало марта. Затем двухнедельный перерыв и с двадцатого марта она работает секретарём директора фабрики «Бумажный журавль». Производство упаковки и бумажной продукции. Ну, мне отчего-то кажется, что в школе для девочек или на фабрике коробок и открыток не может быть таких секретов, которые приводят к неприятностям?

— А Тьма его знает, — Аполлинария пожала плечами. — Неприятности — такая штука, что могут насыпаться откуда угодно.

Камилла вздохнула и снова уставилась в список.

— Та-ак… В конце мая миссис Пламптон снова свободна, и на сей раз практически без перерыва приходит работать на ипподром в Лингфилд-Парк, остаётся там до середины августа, — тут она подняла глаза. — Я бывала в Лингфилд-Парке, там всё идеально организовано. Знаете, когда часто бываешь в таких местах, сразу начинаешь понимать, где трутся жучки или принимают незаконные ставки, кто из жокеев может придержать лошадь…

— Вы играете на скачках? — Полина была приятно удивлена.

Скулы леди Конвей порозовели.

— У меня есть хороший знакомый… можно сказать, друг… Бони — это его подарок…

— О! Прекрасный выбор, я считаю.

Откровенно говоря, галльских бульдогов госпожа Разумова считала совершенно бессмысленной породой, но обижать хозяйку одного из этих недоразумений было бы неправильно.

— Так, что у нас дальше? — Камилла снова уткнулась в список. — «Кемфорд и Робсон», издательство. Название ничего мне не говорит, то ли их книги не попадались, то ли это не то, что я читаю.

— Зато говорит мне. Они издают научную литературу для магического сообщества. В частности, и две мои книги у них выходили.

Теперь была очередь леди Конвей восхититься, а Полины — начать краснеть.

— Значит, вы знакомы там с руководством?

— С главным редактором, да. В основном по переписке, мы встречались всего один раз, когда подписывали договор.

— А в этот раз не собирались встретиться?

Аполлинария задумалась:

— Вообще-то, мелькало в переписке, что мистер Джадсон хотел бы со мной обсудить дальнейшие планы, что-то они там задумали грандиозное. Да, — она энергично кивнула. — Могу встретиться и навести разговор на Джейн.

— Вот и хорошо. А я выясню детали по ипподрому и по школе — у меня две внучки! Конечно, даже самой старшей из них всего восемь, но по-настоящему сумасшедшая бабушка начинает подыскивать школу сразу после рождения ребёнка.