На третьем этаже Кэт свернула с лестницы направо, а девочки пошли на четвертый этаж. Я
покосилась на Каталину, потом на лестницу и исчезнувших за ее поворотом детей. Хозяйка дома,
поймав мой взгляд, устало улыбнулась:
— Особняк принадлежит моему супругу, герцогу Шалиньяну. И здесь все так, как принято в
домах аристократии: на первом этаже кабинет и гостиные, в которых принимают визитеров,
второй этаж — библиотека и бальный зал, третий этаж — хозяйские и гостевые спальни,
четвертый этаж отведен для детей и их нянь. Не удивляйся, ты быстро привыкнешь к этой
системе.
Я не нашлась, что ответить на это. Да в принципе, от меня ответа никто и не ждал. Потому
что к этому моменту мы с Кэт уже приблизились к одной из дверей по левую сторону коридора, у
которой нас ждали молоденькая девушка и женщина лет сорока пяти в одинаковых темных платьях.
Обе синхронно присели, едва мы приблизились: — Леди Каталина, — заговорила та, что
постарше, — с вашего позволения, я сама помогу устроиться нашей гостье. А в дальнейшем ей
будет помогать Азала, моя племянница. Я уверена в том, что Азала не станет болтать лишнего и
будет хорошо выполнять свои обязанности, не пользуясь тем, что наша гостья еще не знает, как
должно быть.
Каталина кивнула и утомлено улыбнулась: — Спасибо, Ида. Позаботьтесь о Полине. Если
нужно будет что-то срочное, найдешь меня в спальне. Но вообще желательно часик меня не
трогать, мне нужно восстановиться.
Ида снова присела:
— Да, леди. Не беспокойтесь, я за всем присмотрю!
— Отдыхай, Полина, и ни о чем не беспокойся, — вымученно улыбнулась мне хозяйка дома перед
тем, как уйти, — все будет хорошо. — Вечером все обсудим, закажем тебе одежду. А уже завтра
будем что-то делать. Для начала проверим тебя на наличие магии. И уже исходя из того, что
получим, будем принимать решение.
— А если у меня магии нет? — нерешительно задала почему-то взволновавший меня вопрос.
— Неважно. — Новая усталая улыбка. — Это когда я оказалась в Торвии, мне некому было
помочь. А я тебя не брошу. Моего влияния хватит на то, чтобы ты устроилась в этой жизни с
комфортом. Но вообще, я бы на твоем месте на подобное не рассчитывала. Как когда-то сказал
Маяковский: «Если вечером кто-то зажигает звезды, значит, это кому-нибудь нужно». Если тебя
втянуло в межмировой портал против твоей воли, значит, твое присутствие в Торвии зачем-то
необходимо. Кэт умолкла. А я только спустя несколько секунд сообразила, что
продолжения не будет, что Кэт сказала все, что хотела. И неловко улыбнулась в ответ:
— Спасибо. Надеюсь, я не слишком вас здесь стесню…