Так они хотят правду? Джентри задумчиво уставился на чистый лист бумаги. Перьевая ручка нацелилась на него, как атакующее копьё. Джентри угрюмо оскалился. Хорошо, что в этот момент его никто не видел. Выражение лица старшего инспектора вполне можно было бы весьма двояко истолковать…
Они хотят правду? Они получат её! Джейсон с яростью вонзил заточенное перо ручки в бумагу, прокалывая её насквозь. Он тяжело задышал. Правду? Отлично! Правду так правду. Как там говорил Невидимка — люди предпочитают жить иллюзиями? Ну что ж, он даст им иллюзию правды. Напишет этот чёртов рапорт. А потом домой. Домой. И забыть. Забыть о том, что произошло. Ему хватит тех кошмаров, что будут ещё долго сниться ему по ночам.
К вечеру Джейсон покинул здание Империал-Ярда. Рапорт был написан и сдан на стол начальства. Взрывы так и не прогремели. Ликвидация последствий крушения дирижабля продолжалась. Город выплёскивал из всех пор ненависть к страшному убийце, к зверю в человеческом обличии, виновному в гибели сотен людей. Вустер был настолько доброжелателен по отношению к старшему инспектору, что дал ему пару дней отгулов и даже предоставил служебный паромобиль, с шофёром, чтобы отвезти его домой. Последняя подозрительная благосклонность была весьма кстати. Идти пешком или ловить таксомотор у Джентри не было ни малейшего желания.
К ступенькам подкатил большущий вытянутый паромобиль блекло-синего цвета, с круглыми выпуклыми фарами. Широкие подножки, узкие ветровые стёкла, вполне могущие использоваться как бойницы, тяжёлый массивный кузов, мощная паросиловая установка. Непритязательно и надёжно. Из окошка со стороны водителя высунулась небритая физиономия Бёрка.
— Инспектор, я, конечно, понимаю, что у этой колымаги с «Триганом» общего только четыре колеса, но сегодня у нас выбор небольшой! — весело крикнул Бёрк и приветливо махнул рукой. — Садитесь, сэр, я отвезу вас, куда скажете.
Джентри непроизвольно улыбнулся. Наверно, кандидатура Бёрка была наилучшей на данный момент. Этот общительный и неунывающий полицейский всегда знал, когда можно распустить язык, а когда и сопеть в две дырочки. И водителем был отличнейшим. Правда Джентри сомневался, что теперь от Бёрка понадобится в полной мере демонстрировать свои таланты.
— После нашей последней пташки служебная машина как-то не сильно вдохновляет, — пожаловался Бёрк, трогая паромобиль с места.
— Война закончилась, Бёрк, — сказал Джентри, устраиваясь сзади на широком потёртом диване. — Как там все наши?
— Ребята скучают по вам, сэр. А пуще всех Флеминг! Ха-ха, да он часы считает до вашего возвращения. Пора бы заняться и нашей обычной рутиной, с вами во главе, говорит.