Дон посмотрел на дочь.
— Характером, — сказал он. — Внешностью — нет.
Лоренцо повернулся к Джульетте.
— А на кого вы похожи?
— На себя, — ответила она, не поднимая головы.
— Это лучший вариант.
Она подняла голову.
— Почему?
— Потому что вы красивая.
— Это не комплимент.
— А что?
— Констатация факта.
— И вы не верите в комплименты?
— Я не верю в мужчин.
— Даже в братьев?
— Особенно в братьев.
Лука усмехнулся. Доменико покачал головой. Винченцо не поднял глаз от ноутбука. Антонио пил вино. Микеле держал Виолетту за руку.
— Джульетта, — сказал дон.
— Что?
— Будь вежлива.
— Я вежлива.
— Ты груба.
— Я честна.
— Это одно и то же?
— Нет. Грубая оскорбляет. Честная говорит правду.
— А ты?
— И то, и другое.
Дон вздохнул.
Лоренцо смотрел на неё.
— Вы не боитесь отца? — спросил он.
— Нет.
— Почему?
— Он меня не убьёт.
— Откуда вы знаете?
— Я его дочь.
— Это не аргумент.
— Это единственный аргумент, который у меня есть.
Лоренцо усмехнулся.
— Вы правы, — сказал он.
— Всегда права.
— Не всегда.
— Сегодня — да.
После ужина Джульетта вышла на террасу.
Луна светила. Море шумело. Она сняла туфли — каблуки впивались в ноги. Поставила их рядом. Ступила босыми ногами на холодный камень.
Лоренцо вышел за ней. Она не обернулась.
— Вы не боитесь оставаться со мной одной? — спросил он.
— Нет.
— Почему?
— Я умею стрелять.
— Вы не взяли пистолет.
— Он в кармане.
— В платье нет карманов.
Она повернулась. Посмотрела на него.
— Вы наблюдательный, — сказала она.
— Я внимательный.
— Это одно и то же?
— Нет. Наблюдательный замечает. Внимательный понимает.
— А вы?
— И то, и другое.
Она села на ступеньку. Он сел рядом.
— Вы не боитесь испачкать костюм? — спросила она.
— Это просто костюм.
— Дорогой.
— Это просто ткань.
Она смотрела на него.
— Я убью вас в брачную ночь.- сказала она.
— Попробуйте.
Она не усмехнулась. Не улыбнулась. Просто смотрела.
— Вы правда не боитесь? — спросила она.
— Правда.
— Почему?
— Потому что вы не убьёте.
— Откуда вы знаете?
— Если бы вы хотели меня убить, вы бы уже это сделали.
— Могла.
— Не могли.
— Почему?
— Потому что вы не убийца.
— Я Корлеоне.
— Это не делает вас убийцей.
— А что делает?
— Выстрел.
Она смотрела на него.
— Вы странный, — сказала она.
— Вы уже говорили.
— Повторю.
— Зачем?
— Чтобы вы запомнили.
Он улыбнулся. Не широко — уголками губ.
— Я запомнил, — сказал он.
Она встала. Взяла туфли.
— Идите спать, — сказала она.
— Вы тоже.
— Я не сплю.
— Я знаю.
Она ушла. Босиком. Не оглядываясь.
Лоренцо остался на ступеньках.
Смотрел на море.
Думал о ней.
О её глазах.
О её босых ногах.
О том, что она не боялась.
— Ты красивая, — сказал он тихо.
Ветер унёс слова.