А тунец высунулся из воды и радостно закивал головой. Ну да, кто же ещё?
— Привет? — то ли сказал, а то ли спросил я. — Ты как здесь?
А Жанлука продолжил кивать, причём нервозно, как будто бы с нарастающей паникой. Он мотал головой, открывал и закрывал рот, как если бы пытался что-то сказать, а потом кивал назад, на море. И тут…
Клянусь, я не знаю как это объяснить, но факт остаётся фактом. Я сумел прочитать по тунцовым губам слово: «ак-ва-ри-ум».
— Аквариум? — переспросил я и Жанлука заметно оживился. — Ты хочешь в аквариум?
— Да-да-да! — кивнул тунец.
— Тебе надо от кого-то спрятаться?
— Да-да-да-да-да!
— Но где же я тебе найду аквариум? Может, на ручки выпрыгнешь?
— Нет-нет-нет…
— Слушай, дружище, я даже близко не представляю себе, где в Венеции продаются аквариумы, тем более так срочно…
И тут откуда-то из-за угла на пирс выкатился мужик с тележкой. Такой… на которые обычно устанавливают бойлеры, чтобы торговать варёной кукурузой или прогревать хот-доги. Вот только вместо всего вышеописанного, на телеге стояли… аквариумы. Несколько штук, разных форм и размеров. А мужик толкал телегу перед собой и что есть мочи орал:
— Аквариумы! Свежие аквариумы! Налетай, торопись! Аквариумы!
Какое удивительное, блин, совпадение. Мне даже захотелось пригласить этого мужика в гости, спросить хорошо ли идёт его бизнес и, возможно, положить историю его жизни на фильм или книгу. О! А ещё мне ужасно захотелось посмотреть на человека, который покупает аквариумы с лотка. Для которого это, так сказать, импульсивная необязательная покупка.
Тем временем Жанлука забился в настоящей истерике.
— Ладно-ладно, — сказал я. — Я всё понял, — и зашагал в сторону мужика.
— АКВАРИУМЫ!!!
— Да слышу я, слышу. Синьор! Синьор, постойте!
— Интересуют аквариумы? — спросил он.
— Интересуют.
— Вам НУЖЕН аквариум?
— Чёрт, — вздохнул я. — Не верю, что говорю что-то подобное, но да. Мне нужен аквариум.
— Вы ХОТИТЕ его?
— Просто продай и всё!
Ну а дальше начались торги. Мужик хотел стрясти с меня целых два гроссо за кусок стекла, но в итоге отдал за семь сольдо. Дальше продавец помог мне установить аквариум на скамейку и при помощи своего дежурного ведёрка наполнить его морской водой.
— С вами приятно иметь дело, — заявил мужик и поехал дальше по своим делам. — Аквариумы! Свежие аквариумы!
А тунец, не будь дураком, самостоятельно выпрыгнул из воды, сделал в полёте двойное сальто и приземлился прямёхонько в аквариум. Оказавшись в добровольном заточении, Жанлука благодарно кивнул мне и начал плавать кругами, изучая свой новый дом. Ну, «плавать» это звучит громко для огромной рыбины и маленького аквариума, больше это напоминало картину, когда собака пытается схватить себя зубами за хвост.