Наконец, Юлия съехала от Жан-Поля и Флоры. Семейная пара могла спокойно вздохнуть. Они испытали чувство облегчения, которое посещает людей, когда от них уезжает гость, сильно задержавшийся на их жилплощади… года так на четыре. Это долго даже по эльфийским меркам. А уж по человеческим и вовсе целая вечность.
Юлия по совету Жан-Поля пошла в горные гиды. К концу лета она уже начала водить экскурсии в качестве стажёра, а в конце сентября уже водила экскурсии самостоятельно.
Эльфийку горы увлекли настолько сильно, что она начала заниматься скалолазанием в клубе альпинизма при туристическом агентстве. Как для сотрудника у неё была большая скидка на клубные занятия.
Флора продолжала конструировать артефакты против дракона, черпая вдохновение в интернете.
Жан-Поль тренировался. Но с каждым месяцем он всё больше терял надежду на то, что сумеет почувствовать ману. Зато он немного продвинулся почти во всех своих способностях, за исключением телепортации — она так и не получалась.
Дома у них продолжал жить мурк Серый, но большую часть времени его не было ни видно, ни слышно. Днями он отсыпался в укромных местах, а ночами выходил на улицу на охоту. Местные грызуны для него были подобны накрытому праздничному столу, поскольку ловить ему их было проще простого. Он даже кошачий корм почти не ел.
Прошло чуть больше семи с половиной лет с того момента, как Юлия съехала от семьи Кац и стала вести самостоятельную жизнь. Наступила весна две тысячи двадцать второго года. Внешность эльфийки претерпела незначительные изменения. Она теперь выглядела лет на шестнадцать-семнадцать и немного прибавила в росте. Из горного экскурсовода она переквалифицировалась в гида-альпиниста и стала водить альпинистов по ближайшим к Греноблю маршрутам. На этой должности она зарабатывала больше, но через несколько лет планировала стать инструктором по альпинизму, для чего сдавала дополнительные тесты и получала необходимые лицензии.
После походов в горы у неё были длительные выходные, в которые она помогала Флоре с её наработками по артефактам.
Полугоблинша серьёзно продвинулась в создании артефактов для противодействия драконам. Их у неё накопилось приличное количество.
Внешность Жан-Поля не претерпела изменений. В свои биологические сорок два года он выглядел на двадцать пять и ощущал себя молодым, полным сил и здоровья. И это чувство дарило ему радость вперемешку с надеждой на то, что так и продолжится, что он проживёт как минимум не меньше своей супруги.
Жан-Поль всё это время продолжал писать книги. У него вышло ещё восемь романов про путешественников во времени. Но удивительное дело — больше никто с ним не связался.