Они выстроились в трёх метрах от него. Он смотрел в дула как минимум десяти стволов. Люди были в простых форменных куртках без знаков различия. La Vigilanza — ватиканский полицейский корпус, — всплыло в памяти.
Один из них властно махнул рукой и резко бросил что-то по-итальянски. Невысокий, жилистый, с ледяными голубыми глазами и толстыми венами, вздувавшимися на предплечьях под закатанными рукавами рубашки.
Он пожал плечами и покачал головой — дал понять, что не понимает.
Полицейский указал стволом на место прямо рядом с ним. Он понял и вытянулся на животе, широко раскинув руки над головой. Несколько пар рук грубо прошлись по его телу. Он снова крепко зажмурился.
Только бы не стреляли. Пожалуйста — только бы не застрелили.
Быстро приближающиеся шаги возвестили: полицейских становится больше. Сильные руки болезненно стиснули его и рывком поставили на ноги. Из окружавших лиц на него хлестала чистая, незамутнённая ненависть.
Вы ненавидите меня — и при этом не понимаете, от чего я вас уберёг. Да и как вам понять.
Старший полицейский снова рявкнул — хотя прекрасно знал, что тот не понимает ни слова. Двое мужчин встали по бокам и грубо потащили его вниз.
— Как вас зовут? Почему вы это сделали? Говорите же наконец!
Он сидел на стуле, стянутый по рукам и ногам пластиковыми стяжками. Обстановка комнаты была нищенской: один грубый деревянный стул у шаткого письменного стола, низкий металлический стеллаж у стены возле двери — и больше ничего. Через крошечное окошко сочилось совсем немного дневного света. Неоновая трубка на потолке заливала всё это убожество холодной, безжалостной яркостью.
Поначалу кабинет был набит взволнованно перекрикивающимися людьми, большинство — в форме итальянской полиции. Бесчисленные руки толкали его и били. Теперь, кроме него, в комнате оставались лишь четверо карабинеров и человек в мышино-сером костюме с чёрно-красным клетчатым галстуком. Этот человек говорил по-немецки безупречно, с лишь чуть слышным итальянским акцентом. До него донеслось, как кто-то из полицейских назвал его Росси.
Росси было около пятидесяти. Угловатое лицо под иссиня-чёрными кудрявыми волосами излучало жёсткость, в которой не было ни щели для жалости. Он наклонился так близко, что их разделяли считанные сантиметры. Изо рта тянуло холодным сигаретным дымом.
— Да откройте вы, чёрт возьми, наконец рот!
Нельзя терять самообладание.
— Мне нужно сначала поговорить с епископом Леонардо Корсетти. После этого я расскажу всё, что вы захотите знать.
Удар пришёлся точно в лицо — второй раз. От него лопнула нижняя губа. Росси зло отвернулся и бросил что-то карабинеру, форменная куртка которого туго натягивалась на громадном животе. Тот немедленно вышел. Росси снова приблизился к нему.