— Что? Нет-нет. Это ваша жизнь…
— Я о меню, — хмыкнула женщина. — Некоторые названия мне не знакомы.
— Все зависит от того, нравится вам острая пища, или нет. Наш Фелиш — из этнических португальцев. Они любят рыбные блюда, и мясо с чесноком. Прошлый раз пробовал эшпетаду. Это что-то вроде русского шашлыка. Жаренное на углях мясо в маринаде из портвейна и чеснока. Мне понравилось. Теперь вот думаю заказать калдейраду — рагу из рыбы и овощей.
— А десерты?
— Они у португальцев очень сладкие. Я не сладкоежка, и не могу судить. Но попробуйте паштел-де-ната. Слоеное тесто с кремом. Все хвалят.
— Откуда вы все это знаете? — вспыхнула глазами Корсак.
— Был раньше денщик из португальцев. Не очень долго. Пару лет, наверное. Слишком много говорил. И по большей части — о еде. Все бы оно ничего, но мы тогда в осаде сидели. Пайков-то на всех не хватало. А он прелести соленой и сушеной трески бакальяу расписывает, поганец. И как она хороша с пряностями… Бойцы его бы побили, да эта гастрономическая феерия бы и закончилась. Но — нет. Он ведь мой денщик. Его трогать нельзя было.
— Сняли? — заинтересовалась женщина.
— Что?
— Осаду сняли?
— Да-а-а, — улыбнулся я. — Пока они нас осаждали, наши их столицу штурмом взяли. И война закончилась.
— Боже! — прикрыла симпатичные губки ладонью Хельга. — Доворская блокада? Это вы в Доворе почти год сидели?
— Так получилось, — развел я руками.
— Господи! Вас же там несколько сотен всего было…
— Семьсот семьдесят два.
— А их?
— Точно не скажу. Пара дивизий, наверное. Любите военную историю? Это ведь было давным-давно.
— В полицейской академии, на лекциях по истории рассказывали. Пример безграничного мужества и самоотверженности. И вы там были! Фантастика!
— Ну вот, выходит, я такой безгранично мужественный и самоотверженный. Хотя, если честно, было там скучновато. Там даже справочник по обслуживанию кухонных комбайнов был очень востребованным чтивом.
Смех у Корсак тоже мне понравился. Серебряный ручеёк.
— Теперь понятно, почему вас в СМИ человеком — легендой называют.
— Льстят, поганцы, — скривился я. — Какая я легенда. Обычный отставной военный. Таких как я — легенд — десятки тысяч.
— У всех этих десятков по три высших награды Федерации? — лукаво прищурилась лейтенант.
— Мне повезло, — развел я руками. — Вот сержант выглядывает. Пора делать заказ.
— В вашем меню нет цен, — строго сказала Хельга, когда официант принес заказанные яства.
— Сегодня в нашем заведении для вас двоих все бесплатно, — улыбнулся парень.
— Это неприемлемо, — вспыхнул женщина. — Я обязана заплатить.