– А откуда вы знаете, что она живет в Новом Орлеане?
Рауль, даже не взглянув на Бэзила, уставился на пустой бокал и ответил:
– Просто знаю.
– Но откуда вы можете знать про близнецов? – не унимался Бэзил. – Получили доступ к больничным архивам? Или, может, были знакомы с моей мамой, или с ее гинекологом, или еще с кем?
– Я не люблю копаться в семейных тайнах. Близнец погиб – и покончим на этом, – отрезал Рауль.
Бэзил взял телефон и начал писать матери сообщение.
– Посмотрим, что она ответит, – сказал он, продолжая качать головой – отправленный матери вопрос ему казался сущим абсурдом.
– Я и так знаю, что она ответит, – ответил Рауль.
– Ой, да не слушай его, – бросила Марго, ерзая на стуле и с каждой минутой заводясь все сильнее. – Бэзил, это просто одно большое надувательство. Он все выяснил в интернете. Может, он гостиничный фокусник, лицедей, развлечение, положенное нам в комплекте с завтраком, вайфаем и кабельным телевизором. – Она повернулась к Марку. – Излечение плеча ведь тоже было надувательством?
– Ну, возможно, это эффект плацебо, – предположил Марк. – Но, если честно, боль действительно прошла.
– Если вы считаете меня жуликом, давайте я выскажусь конкретнее. – Рауль повернулся к Эмме и произнес: – Два месяца назад вы потеряли близкого человека.
– Да.
– Вы взяли поносить его часы, но так и не вернули.
– Да.
– Реверсивные часы с голубым циферблатом.
– Именно.
– Речь о вашем отце.
Эмма ошарашенно умолкла. Подбородок у нее дрожал, она явно с трудом сдерживала слезы.
– Я забрала их себе, потому что знала, что он умирает, и не хотела их оставлять в доме, куда все время приходили сиделки. В моменты помрачения начинала надеяться, что верну их, когда ему станет лучше. Но откуда вы об этом знаете?
– Потом объясню. Но это я точно не мог посмотреть в интернете, верно? – добавил он, поворачиваясь к Марго, которая по неизвестной причине разозлилась пуще прежнего, подалась вперед, обвела стол взглядом, встала и произнесла:
– Пойду прогуляюсь.
Рауль поднял голову, взглянул на нее:
– Не уходите так сразу. Пожалуйста.
Марго не ответила, просто придвинула стул обратно к столу. Ножки громко скрипнули. После чего она будто приросла к месту.
И тут Бэзил произнес:
– Ну вот. – Он получил сообщение от матери из Нового Орлеана.
– И что пишет твоя мама? – поинтересовалась Марго.
Бэзил уставился на Рауля:
– Вы правы. Похоже, она действительно ждала двойню, но родился только один ребенок. Мама спрашивает, как я это выяснил, а я, если честно, без понятия, что ей сказать.
– Ничего не говорите.
– Все это делается чудовищно неприятно! – воскликнула Марго, вскочила и поспешно удалилась.