Поздняя репетиция, плюс еще Арин — Дан решил поговорить с ней о том, что у них происходит, потому что играть в традиционное корейское «Горячо-холодно» в течение нескольких месяцев он не был готов. Суть этого романтичного «развлечения» состоит в том, что девушка то подпускает к себе парня, то отталкивает. Делает вид, что он ей не особо-то и интересен, а прежний флирт ему померещился. Теоретически, этим девушка как бы вынуждает парня завоевывать ее… с коренными корейцами еще работает, но Дан всегда сливался на начальных этапах — его такие манипуляции раздражали.
[*Гимн этого принципа — песня TWICE «Cheer up». В целом, это не только корейская тема, в любом достаточно патриархальном обществе девушка просто обязана какое-то время держать мужчину на расстоянии, прежде чем позволить ему за ней нормально ухаживать, иначе общество заклеймит легкодоступной. Особенность в том, что в большинстве европейских стран мужчины такие намеки воспринимают буквально: раз не отвечает, значит, не нужен, найду другую. А в Корее этот принцип все еще работает)). В послековидные времена он все чаще порицается обществом, но в 2018 такая методика флирта была распространена у многих кореянок.*]
Арин, угадывая его не-корейское происхождение, манипулировала не так жестко. Особо не игнорировала, просто ее поведение иногда наталкивало на мысли о раздвоении личности. То чуть ли на шее не виснет, то по-деловому обсуждает работу и строгим взглядом смотрит, если он придвинулся слишком близко. Дан прямо спросил ее — что значат все ее двусмысленные намеки и стоит ли ему тоже делать вид, будто поцелуя в холле не было. Арин смутилась, удивилась тому, что так поздно, и на этом разговор закончился. Даже провожать его не стала, сослалась на очень срочные дела (в половине-то первого ночи).
К общежитию Дан приехал уже во втором часу. Открывая дверь общежития, он с удивлением увидел, что на кухне горит свет. Не общий, а небольшие лампы над кухонной стойкой. Минсок и Джинхо сидели на высоких табуретах, перед ними стояла коробка с куриными крыльями и несколько бутылок.
— В честь чего пьянка? — удивился Дан. — И где младшие?
— Младшие поехали на рыбалку с папой Юджина, — ответил Минсок, — Помнишь, они с утра уточняли насчет выходного?
Дан нахмурился, а потом вспомнил — точно, папа Юджина везет их на рыбалку. Вообще, звали всех, но Дан с Джинхо брезгливо поморщились, когда зашло обсуждение червей и сырой рыбы. Минсок, видимо, решил остаться в общежитии за компанию. Не то, чтобы Дан был так уж брезглив, на той же рыбалке ни разу не был, просто… он сомневался, что его характеру подойдет сидение на берегу с удочкой. Он удивлен, как Инсон на такое согласился, с его-то гиперреактивностью по жизни.