— Рехнулась? — поинтересовался Денис.
А снизу послышался смех. Эта… пьяная скандалистка смеялась! Истерично и с надрывом.
— О да, сделай это грубо!
Такси притерлось к причальному балкону. Денис с некоторым удивлением отметил, что уровень, на который они прибыли, скажем мягко, не самый респектабельный. И честно говоря выходить ему не хотелось. Вот только дама, которая здесь, оказывается, жила, была в дрова.
Едва они вышли наружу (точнее, Денис вытащил Элен), такси тут же закрыло дверь и отвалило. Ну еще бы, сорок второй уровень. Квартиру Элен сообщила до того, как отрубилась.
— Эй! Слышь! — свист раздался, когда Денис уже миновал фойе.
Хлопок, треск разряда. И какой-то типичного вида гопник задергался на полу. А Денис спокойно двинул дальше.
Камеры тут, похоже, кто-то целенаправленно выключил. Всего одна попалась рабочая, так что хватило и капюшона. А вот и семьдесят вторая.
— Эй, — потормошил висящую на его плече девушку Денис.
Та что-то нечленораздельно промычала в ответ.
«Ну, надеюсь, у нее есть кто-нибудь дома».
Парень коснулся пластинки сигнала.
— Ты кто такой? — раздался позади грубый мужской голос.
Денис бросил взгляд назад. Здоровый бородатый мужик хмуро смотрел на него.
— А кто спрашивает? — холодно спросил парень.
Мужик нахмурился. А потом подошел к ним… И заглянул в лицо Элен. Денис убрал обратно в кобуру разрядник. Видимо, родственник.
— Папа… — о, и мадам очнулась.
— Это что за вид, Елена? — жестко спросил мужик. — А это кто?
Мужчина мотнул головой в сторону Дениса.
— Я сам отвечу, — спокойно произнес парень. — Я охранник вашей дочери. Она наняла меня, чтобы я сопроводил ее до дома после клуба.
— Наняла? — ноздри мужика чуть раздулись. — И сколько она тебе должна?
— Это тайна сделки, — холодно ответил Денис. — И для ее завершения, мне нужно завести Элен домой. Вы позволите?
— Сам заведу, — мужчина грубо отобрал девушку у парня. — А ты вали.
Он открыл дверь, приложив палец и потом набрав код на появившейся голопанели. Денис дождался, пока за ними закроется дверь, а потом развернулся и пошел наружу. По пути он вскинул левую руку, чтобы вызвать такси.
«И зачем мне это все надо? — подумал Денис, доставая разрядник. — Хотя, определенный эффект все же есть».
Двое персонажей проводили его хмурыми взглядами, но на разрядник переть не стали. Денис вышел наружу, на балкон. Ну и да, это не верхние уровни, тут надо подождать.
«А вот откуда я знаю нихонго? (язык Империи Шин — прим. автора) — вернулся Денис к мысли из клуба. — И не просто знаю».
— Ши ха одори ранаи, гоменасай, — повторил он фразу, сказанную им в клубе, тем двум девушкам.