— Массивы данных повреждены, часть недоступна. Я не могу ответить на этот вопрос, недостаточно данных.
— Кто ты такой?
— Я автоматизированный помощник.
— Что это значит? Какие у тебя функции?
— В мои задачи входит помощь экипажу в управлении кораблем.
— Откуда ты знаешь наш язык?
— Производился перехват ваших переговоров, на их основе была составлена лингвистическая матрица. Также проводится сканирование внешнего эфира. Обнаружены передачи на сходном языке.
— Что это за жуки? — спрашиваю, кивнув в сторону выхода из помещения, где турели вовсю крошат жучков.
— Это дэвурсы.
— Дэвурсы?
— Так они называются у нас.
— Откуда они здесь?
— Видимо, прилетели с нами. У меня нет данных об этом.
— Ты управляешь сейчас этим кораблем?
— Я могу взять его под свой контроль. Управляет им центральное ядро, я лишь помогаю.
— Каков наш статус? — задаю ему важный вопрос, от которого зависит очень многое.
— Не определен. Если не будете проявлять агрессию, то не будете атакованы.
— Хорошо. Как нам к тебе обращаться?
— Как вам угодно.
— Шар?
— Шар, — невозмутимо подтвердил он.
— Скажи, Шар, куда летит этот корабль?
— В звездную систему, где еще работает навигационный маяк.
— Навигационный маяк? Ваш? Откуда он там взялся?
— Да, маяк. Да, наш. Он был размещен там первыми прибывшими к вам нашими кораблями.
— То есть этот корабль был не один такой?
— Не один.
— У вас есть данные о других кораблях?
— Нет.
— Сколько еще лететь до этого маяка?
— Месяц.
— Наш месяц?
— Да, в разговоре с вами я использую ваши понятия, если они сходны с нашими.
— Ты можешь помочь нам покинуть этот корабль раньше?
— Что вам для этого нужно?
— Чтобы ваши орудия пропустили наш бот и мы улетели.
— Это возможно. Центральное ядро ничего против этого не имеет. Вы можете покинуть наш корабль. Когда вы желаете сделать это?
— У нас есть ограничение по времени?
— Если вы не сделаете ничего вредящего кораблю, то нет. И это касается в первую очередь вас, молодой человек, — произнес шар, развернувшись к Асмару.
Парень сделал вид, что ничего не услышал. А может, и в самом деле ничего не услышал, слишком уж увлеченным он выглядит.
— Асмар! — зову того.
Услышав мой голос, он слегка вздрогнул и обернулся ко мне.
— Оставь пока, — приказываю ему.
Печально вздохнув, он отошел от пульта и принялся разглядывать автоматизированного помощника.
— Вы против того, чтобы корабль изучали? — спрашиваю у того.
— Мы против того, чтобы это делалось в таких условиях.
— Если это возможно, мы бы, перед тем как улететь, хотели получить больше информации. О вас, об этом корабле, о жуках.
— Это возможно. Я могу сообщить вам то, что мне доступно.