— Давай, хватаем этого, и потащили на свежий воздух! — приказал Юджин Рико. — А то воняет тут — аж глаза режет. Сил моих нет!
Они с Рико схватили находящегося в отключке водилу и понесли его на выход. У дверей притормозили, и Юджин крикнул:
— Хороняка! Ну, ты идешь, или чего там?
— Сейчас все дела закончу и приду. А то одни сидят по соседству, другие со стволами бегают и орут — никакого спокойствия. Не дают, понимаешь, всякие, человеку сосредоточиться.
— Ну, понятно… — хмыкнул Юджин.
Пленника усадили под гравилет и принялись приводить в чувство. Он, открыв глаза, увидев старателей перед собой, сразу же впал в панику.
Успокаивать его словесно времени особо не было, как и желания — ладно бы он хоть интерлингву понимал…
Так что Юджин выбрал самый простой, международный метод — с ходу врезал ему по морде. Тот моментально прекратил махать руками и принялся что-то бормотать на своем языке.
— Ну и на кой он нам — ни мы его, ни он нас не понимает, — вздохнул Рико. — Да и что у него вообще узнать-то можно? До Эль-Альто мы и сами как-то доберемся…
— У него можно узнать, где найти катехуменов, — заметил Юджин
— Как? Не факт, что он знает. А даже если и знает, то как сможет нам объяснить?
— Катеума! Катеума! — забормотал вдруг пленник.
— Чего? — повернулся к нему Юджин.
— Kawkhansa jupanakar jikjjatañ yatta!
— На интерлингве, мазафака! — заорал на него Юджин и ткнул под нос дуло пистолета-пулемета.
— Катеума Эль-Пасо! — забормотал пленник и принялся бить себя в грудь, затем тыкать пальцами на Юджина и Рико, жестами показывать, что они идут за ним.
— Во! Он нас отведет! — обрадовался Юджин.
— А мне кажется, что он просто нам голову морочит. Снова завезет в какую-нибудь задницу, и будем мы расхлебывать это, — заявил подошедший Хороняка.
— Верно, — поддержал его Рико.
— Ну, выбор у нас простой, — вмешалась Марго. — Либо искать катехуменов самим, либо довериться этому типу. Что так, что так шансы найти неприятности у нас большие, но с этим типом мы хотя бы знаем, что нужно ждать подвоха, не доверяем ему. А сами можем попасть в переделку, даже не поняв, как это сделали…
— Самим как-то поприятнее будет, — буркнул Хороняка.
— Не факт! — рассмеялась Марго. — Сами мы можем так вляпаться, что разборки с бандитами покажутся мелочью…
— Так что решили? — попытался закончить спор Юджин. — Пусть везет, или ну его к черту?
— Рискнем, — проголосовал Рико, — пусть везет.
— Согласна, — кивнула Марго.
— Я против, — проворчал Хороняка.
— Ну, значит, трое против одного, — хмыкнул Юджин и махнул оружием, приказывая пленнику подняться: — Давай, дуй в гравилет, компренде?