Смешно мне стало, когда Диана с проказливым видом достала ещё два крохотных кимоно для наших пацанов. Мы с Галией с улыбкой переглянулись, представив себе наших малышей в этих японских одеяниях.
Диана убедила Галию сразу и переодеться в кимоно. Та быстро сбегала в ванную и вернулась уже в нем.
— Очень красиво, — восхищенно прицокнула языком жена, крутясь возле зеркала в нарядном кимоно. А там прямо по улицам так люди ходят?
— Нет. В традиционных одеждах редко можно на улице кого-то увидеть, — пояснил Фирдаус. — Мне японцы рассказали, что в Киото часто можно женщин в кимоно встретить, а в остальных городах редко.
— Да уж, мой муж теперь неплохо в этом вопросе разбирается, — неожиданно усмехнулась Диана. — Побочный эффект от удачных переговоров, так сказать…
Мы с Галией недоуменно переглянулись. Судя по ехидным интонациям сестры и смущенному виду Фирдауса, за этой фразой Дианы явно скрывалась какая-то интересная история. Но не зная контекста, понять было сложно.
Видя наше с женой недоумение, Диана не стала долго тянуть с объяснениями.
— У них там в Японии принято в ресторан после успешных переговоров гейш приглашать, — пояснила она. — А жен при этом не зовут…
Я мысленно присвистнул. Вот это Фирдаус влип. Представляю, как ему пришлось повертеться, объясняя эту ситуацию сестренке. Характер у Дианы взрывной все же, хоть и повзрослела она в последнее время сильно.
— Гейш? — переспросила ошарашенно Галия.
По ее лицу было понятно, что про японских гейш она в каких-то книжках явно читала, и написано там было точно что-то не совсем приличное, уж больно яростный взгляд моя жена на Фирдауса бросила. Женская солидарность, однако…
— Не переживай так, — с улыбкой махнула рукой Диана. — Все оказалось не так плохо. Я тоже сначала разозлилась сильно и много лишнего надумала, когда мне жена директора японского об этом сказала. Но оказывается, что гейши эти у них в рестораны приглашаются для всяких танцев и разговоров, чтоб развлекать гостей и не давать скучать. Ничего такого пошлого там не бывает. Но традиция, конечно, странная до предела. Чем их жены в ресторане не устраивают, спрашивается?
— Правда? — недоверчиво посмотрела на Диану Галия. — Честно говоря, мне кажется это очень диким. Я бы, наверное, точно Паше скандал закатила, если бы узнала, что его в ресторане какие-то посторонние девушки без меня развлекали.
— Ну, Фирдаус не сам же их для себя пригласил, — ответила Диана, поглядывая с загадочной улыбкой на мужа, — не буду же я ему скандал из-за традиций другой страны устраивать. Что ж поделать, если у японцев так заведено.