Город встретил ее дождем, колючим, серым, по-осеннему холодным.
Подняв воротник куртки и надвинув кепку на глаза так, чтобы тонкие ледяные струи поменьше попадали на шею, Райли проскользнула между мокнущими машинами. Походя умилившись искусственно состаренной вывеске «Парковка только для мафии», она потянула на себя тяжёлую дверь и через секунду оказалась в тепле.
За то время, что она здесь не была, атмосфера в «Грязи» не изменилась, но сам бар преобразился почти до неузнаваемости.
Окинув помещение первым беглым взглядом, Райли нашла, что только старая дубовая стойка и осталась прежней.
После очевидно грандиозного ремонта пространство будто раздвинулись, окрасилось в разнообразные оттенки серого. Диваны стали удобнее и шире, ненавязчивые матовые лампы под потолком сменили старомодные люстры.
От старой доброй гангстерской классики к хайтеку.
Вместо одного шеста на сцене теперь были установлены два, и возле обоих уже крутились девицы. Женственная блондинка в чёрном и миниатюрная азиатка в расшитом сверкающими пайетками белье. Разумеется, по не менее старой и доброй, чем гангстерская классика, традиции заведения обе очень красивые.
Мысленно отдав должное и формам, и разнообразию и пластике, Райли равнодушно отвела глаза.
Стриптиз как вид искусства не интересовал ее в принципе, и даже тот факт, что «Грязь» уже лет сорок как считалась одним из лучших тематических заведений в Ванкувере, никак на это не влиял.
Сняв кепку, Райли тряхнула потемневшими от влаги волосами и осмотрелась уже по-настоящему.
Аня стояла спиной к ней и лицом к стойке практически в центре зала. Двое разместившихся на удобных высоких стульях вампиров даже не слушали, а благоговейно внимали тому, что она говорила, а тот, что был чуть постарше, улыбался с затаенным хищным желанием.
Даже поверхностное представление о расстановке сил в городе наводило Райли на мысль о том, что желание это ради собственного же вампирского блага должно было оставаться очень затаенным.
Оценив и узкое черное платье чуть ниже колен, и новую стрижку, — блестящие каштановые волосы теперь едва прикрывали уши, — она направилась к Ане, не глядя больше ни на кого вокруг.
— Как насчет глотка хорошего виски для усталой путешественницы, хозяйка?
Плавно, без намека на спешку, хотя не узнать по голосу не могла, Аня развернулась, окинула ее с ног до головы неприкрыто заинтересованным взглядом.
— Черт возьми, кого я вижу, Грим*! Повзрослела и похорошела, — шагнув навстречу, она без малейшего смущения отвела волосы Райли с лица и почесала за ухом. — Хорошая девочка.