ЯНА ЧЕХАНОВЕЦ
ИЕРУСАЛИМ
земной и подземный
Яна Чехановец
Иерусалим
земной
и подземный
Яна
Чехановец
Иерусалим
земной
и подземный
Москва
Слово/Slovo
2024
УДК 902(569.44)
ББК 63.4(5Изр)-42
4-56
Редактор Лиана Минасян
Дизайн Оксаны Лебедевой-Скочко
На фронтисписе: План Иерусалима. Феканский псалтырь. Миниатюра неизвестного французского художника. Ок. 1180 года. Королевская библиотека, Гаага.
На с. 8-9: — Вид на Иерусалим». 1839. Литография Луи Хаге с рисунка Давида Робертса.
На с. 15,19, 23, 254, 317 — фото Marina Aslanian.
На с. 21, 27, 30, 32, 63, 65, 70, 74, 79, 83, 87, 95, 96, 99, 100, 108, 112-115, 117, 121, 146, 170, 172, 173, 186-187,196, 250, 253, 291, 309, 315 фото G. Eric and Edith Matson Photograph Collection.
На с. 35, 41, 42, 48-49, 53, 56, 58.107, 135-136, 190, 237, 262, 269-270, 287, 288, 332 фото Doron Ben Ami, Givati Park Lot excavation Project и Israel Antiquities Authority.
На с. 69, 292 — фото Sarah Tal.
На с. 76 — фото Haim Shkolnik.
На с. 89, 274-275 — фото Daniel Ein-Mor.
На с. 125, 127, 129, 174, 179, 319 — фото Palestine Exploration Fund.
На с. 159 — фото Shlomit Weksler-Bdolah и Israel Antiquites Authority.
На с. 221 — фото Новоиерусалимской археологической экспедиции Института археологии РАН.
На с. 257, 329 фото Hilel Geva, Israel Exploration Society.
На с. 337 — фото Н. Бусыгина.
В оформлении использованы фотографии Яны Чехановец.
На оборотной стороне суперобложки: фрагмент плана Иерусалима. Гравёр Ян ван Яген. Голландия. 1770-е годы
ISBN 976-5-387-02923-3
Чехановец Я., 2024
Слово/Slovo, 2024
Команданте Дорону Бен Ами, гению стратиграфии
Содержание
10 • Начало
18 • Наряды
26 • Вода
34 • Культурный слой
44 • Тель
52 • Мы мешаем им жить, они мешают нам работать
60 • Материк
68 • Кладбища
78 • Монумент
86 • Зелень
94 • Мельница
102 • Двери
110 • Фотографы
118 • Царство Давида и Соломона
124 • Век прогресса
134 • На земле или под землей
142 • Храм, Харам
152 • Трамвай
158 • Торговля
168 • Новый мир
176 • Подделки
184 • В крови и огне пала Иудея
192 • Восточный город
200 • Граффити
208 • Джвари
216 • Ангел в натуральную величину
224 • Армяне
234 • Чьё прошлое
242 • Римский крест
248 • Деревни
256 • Копаем всё
264 • Забытые боги
272 • Маленькие
282 • Гениза
290 • Елеона
298 • Башня
306 • Армянская керамика
314 • Статико
322 • Обретение святынь
328 • Наши матери, наши отцы
336 Яна Чехановец
339 Важные даты
342 Что почитать
• Здесь вообще кто-нибудь живет?
Да, нас тут 30 тысяч человек. Мы стоим, тесно прижавшись плечом к плечу, на небольшой площади размером в один квадратный километр, окруженной средневековыми крепостными стенами. У нас есть вода, канализация, свет и даже интернет, правда, не очень быстрый. Коммуникации существуют даже в святых местах. Их прокладка и обновление — отличный повод для раскопок, практически единственный, позволяющий поковыряться в древних слоях под святынями.