Артём шмыгнул носом и отвернулся, но я успел заметить, что задел струны его души, так как глаза брата наполнились слезами. Я же строго посмотрел на Лешего и Серого, надеясь, что они сейчас не болтнут лишнего. Но они и не собирались.
— Ладно. Пора в дорогу. Возьму с собой Азраила, а вы отдыхайте.
— Ага, отдыхайте, ваше высочество. А мы пойдём, — поддакнул Леший приуменьшив титул Артёма.
— А ты куда намылился? — удивлённо спросил я.
Леший самодовольно ухмыльнулся:
— Хочешь, чтобы мы отпустили кашевара одного? Чёрта с два! Готов спорить, там будет весело, а значит, мы не можем этого пропустить.
— Он прав. Ты, конечно, то ещё чудовище, но далеко не бессмертен. Компания тебе явно не помешает, — добавил Серый.
— Выступим единым фронтом, как в былые времена? — спросил я.
— Козлы. Валите уже отсюда, — буркнул Артём.
— Тём, не печалься, в другой раз и тебя возьмём, — пообещал я.
— Очень надо. Мне и в столице весело. Что ни день, то покушение или мятеж, — фыркнул Тёмыч и пошел прочь.
— Тогда развлекайся! — крикнул я ему в след и повернулся к друзьям. — А вы, господа, прошу за мной. И не смейте подыхать.
— Ой-ой. А так хотелось сдохнуть во имя вьетнамцев, — буркнул Леший.
— Японцев, — поправил его Серый.
— Да плевать. Я что тех, что тех никогда не видел, — отмахнулся Леший и бодро зашагал в сторону телепортационной станции.
Спустя десять минут мы вошли в здание, в дальней части которого за столом сидел лысый привратник. Он поднял голову и устало вздохнул:
— Опять вы? Куда на этот раз собираетесь? В центр аномальной зоны?
— В Японию, — коротко сказал я. — В Киото, если точнее.
Привратник поморщился:
— Киото сейчас в огне. Телепортационная плита повреждена и работает нестабильно. Могу перебросить, но возможно вас вышвырнет на десятки километров южнее или севернее, а может, западнее, а может…
— Мы поняли, — прервал я его занудную речь. — Нас устраивает.
Привратник причмокнул губами, лениво поднялся и остановился в центре зала, где начал чертить руны в воздухе. Пальцы двигались размеренно и не спеша, аккуратно выводя светящиеся символы. Пространство задрожало, и появилась синеватая арка портала.
— Удачи, — сухо бросил привратник и вернулся за стол. Судя по всему, неразгаданные кроссворды были важнее нашего перемещения.
Улыбнувшись, я шагнул в портал первым. Азраил тут же последовал за мной, а за ним уже и Серый с Лешим. Темнота поглотила нас на мгновение, а затем мир утонул в алых тонах.
Мы материализовались на центральной площади Киото, и я сразу почувствовал запах гари, крови и разложения. Здания пылали, чёрный дым вздымался столбами в небо. Повсюду валялись разодранные трупы самураев и мирных жителей. Кровь заливала брусчатку, смешиваясь с талым снегом, а трупы уже начинали подрагивать. Пройдёт пара минут, и они поднимутся, повинуясь зову Туза Крестов.