— Да, — с удивлением отметил я при следующем выстреле.
— Квадр, уходи на гипердвигателе.
— Нас разорвёт на молекулы.
— Сделай короткий прыжок. Рассчитай координаты на половину светового года. Корабль выдержит.
— Уверен?
— Нет, но чем больше ты тянешь, тем меньше шансов убраться отсюда. Жми, мать твою.
— Перехожу в гиперпространство, — зачем-то оповестил Квадр и забегал пальцами по монитору.
На мгновение свет в глазах померк, а корпус катера застонал, словно раненый зверь. Что-то грохнуло в кормовой части, и мы снова оказались в открытом космосе. Однако впереди уже не было астероидов, мчащихся нам навстречу.
Едва я успел подумать, что мы спасены, как с потолка за шиворот обрушился сноп раскалённых искр. Завоняло сгоревшей проводкой, что-то бабахнуло в кают-компании, и мы оказались в полной темноте.
— Что произошло? — стараясь сохранять спокойствие, спросил я.
«Внимание! Разгерметизация второй палубы, — раздался механический голос, а вместе с ним вспыхнуло аварийное красное освещение. — Система жизнеобеспечения вышла из строя. Всем членам экипажа — немедленно покинуть корабль».
— Ну охренеть теперь! — выругался Квадр. — Сальв, что произошло⁈
— Кажется, лопнул корпус, — ответил он.
— Сможешь починить?
— Не в таких условиях. Нам нужно на станцию, или где-нибудь сесть.
— Отлично. Только у меня для тебя плохая новость, дружище: все системы отказали.
— Ничего удивительного, у нас разрыв основного шлейфа.
— Ладно. А его ты сможешь починить?
Инженер собирался ответить что-то язвительное, если судить по выражению на его роже, но тут на мостик пошатывающейся походкой вошёл Клаус. По его лицу текла кровь из рваной раны на голове.
— Мужики, я потерял её, — выдохнул он и опустился на пол.
— Кого? — не понял Квадр.
— Рокси, — ответил он. — Я не успел. Лебёдка работала слишком медленно.
— Чёрт, — как-то сразу сник Сальв, а затем вдруг закричал во всю глотку и от души пнул стеновую панель: — Плутонский навоз! Как же так⁈ Что мы теперь скажем Нику?
— Если он ещё жив, — пробормотал я.
— Заткнись, это ты во всём виноват! — сорвался инженер. — Ты и этот придурок: Конрад!
— Я сохраню твои зубы на месте, просто потому что обязан тебе жизнью. Но если ты ещё раз посмеешь повысить на меня голос — пеняй на себя.
— Да пошёл ты в дыру! Козёл…
— Щёлк! — и доблестный инженер плавно осел на пол, зажимая разбитый нос ладонями.
— Полегчало? — усмехнулся Квадр.
— Немного, — гнусавым голосом отозвался Сальв.
— А теперь ответь: ты сможешь починить проводку? — повторил он предыдущий вопрос.
— Думаю, потяну, — кивнул инженер.