Ретро бит [5]
Содержание книги
Кристобаль внес десять тысяч долларов залога за Гектора, которого знает полгода, и теперь тот на свободе. Но свобода эта хлипкая: миграционная служба ждёт, адвокат требует доказать подлинность брака, а в зале суда появился дон Артуро — пушистые усы, добрая улыбка, татуированная правая рука. Кристобаль делает вид, что верит в автомеханика. Дон Артуро делает вид, что верит в наивного чико. Оба знают, что это игра, правил которой Кристобаль не понимает.
Он привык считать деньги и рисковать ими, а не жизнью. Шестнадцатилетний программист из советской коммуналки, вырвавшийся в калифорнийское гетто благодаря чужой смерти и чужому имени. Его сила — в умении видеть систему и находить в ней лазейки. Его слабость — в убеждении, что лазейки работают везде. Что банковский чек решает больше, чем кровная месть. Что код, который он пишет для Commodore 64, защитит лучше, чем связи латиноамериканской мафии. Он вытащил Гектора из тюрьмы, но не умеет вытащить себя из чужой войны, где он — случайный свидетель, ставший должником.
Кристобаль уезжает из Лос-Анджелеса на север, к девушке, которая спасла из пожара чужих детей и сама едва не сгорела. Его новый дом — арендованная комната в городке, где никто не знает, откуда у него деньги. Его новая машина — подарок человека, который считает его полезным. Его новая игра — Тетрис, который он не придумал, но успел скопировать. Всё это может рухнуть, если дон Артуро решит, что молчание дороже дружбы, или если миграционная служба заглянет в его паспорт, или если кто-то из старых подельников Гектора соскучится по лёгкой наживе. Кристобаль едет спать в машине без кондиционера, просыпается в пробке и понимает, что уже не может отличить удачу от ловушки.
Скачать книгу Ретро бит [5] бесплатно
ВСЕ ЧАСТИ СЕРИИ "Ретро Бит"
Понравилась книга или нет?