Агата Крылова — переводчик, который переводит слишком душевно. Алекс Барцев — начальник, который её на дух не переносит. Между ними полтора года взаимной неприязни, колкие комментарии и офис, где они оба готовы друг друга придушить.

Но судьба подкидывает сюрприз: авиакатастрофа, необитаемый остров и никакой связи с внешним миром. Теперь им придётся не просто терпеть друг друга, а выживать. И где-то между кокосами, ссорами и горячим песком вспыхивает нечто, что никак не вписывается в трудовой договор.

Говорят, от ненависти до любви один шаг, а от любви до постели на необитаемом острове — и того меньше…