Эвелина Пелл очнулась на палубе океанского лайнера в теле чужой женщины. Солёные брызги, крики чаек, дамы в шляпках — ревущие двадцатые, без смартфонов и интернета. Её собственная жизнь оборвалась под колёсами электрички в 2026 году, а теперь чужие воспоминания роем кружатся в голове: поместье, куда она не хотела возвращаться, ссора с сестрой Клэр, заставившая бежать на войну, и тепло при мысли о Джеке — лётчике, выходившем её в госпитале. Едва ступив на американскую землю, она получила телеграмму: Клэр и Гарри убиты. Панихида сегодня. Чужая боль стала её болью, а единственный якорь в этом безумии — встреча с Джеком, которую пришлось отложить. Она ехала на похороны сестры, которую не знала, в дом полный чужих людей и призраков прошлого, не понимая, кто есть кто.

Официальная версия звучала слишком ровно: Гарри застрелил жену, потом себя. Но память о полевых госпиталях и привычка к детективам, выработанная в XXI веке, шептали — так не бывает. Шарлотта, рыжеволосая девочка, протянула фотографию с места преступления: три бокала вместо двух, грязные следы на ковре, чистые ботинки Гарри. Подпольный склад виски в подземелье, тайный кабинет за старой стенкой, письмо, подписанное «Эдди» и адресованное неизвестной женщине, — каждая находка вела глубже, в мир контрабанды и опасных связей. Федеральный агент Майкл Картер появился неожиданно, с золотой пулей и предупреждением. Он знал слишком много и слишком легко списывал всё на мафию.

Эвелина потеряла одну жизнь и не намерена терять вторую. Шарлотта оказалась под её защитой, а правда о смерти Клэр — единственным способом уберечь ребёнка от того, кто уже убил однажды. Джек, лётчик с хромотой и демонами войны, остаётся единственным, кому она может доверять. Но он далеко, а опасность рядом, и каждый новый шаг открывает не ответы, а более страшные вопросы о том, во что на самом деле влюбилась её сестра и чей голос девочка слышала в ту роковую ночь.