Нориэль — единственный ребёнок среди бессмертных эльфов Леса, где время стоит на месте, а вечность превращается в смертельную скуку. Когда в мирный Лес врывается буря и приносит человеческую девочку Айшу, мальчик впервые находит то, ради чего стоит жить: подруга учит его игре на флейте, а он открывает в себе дремлющее чудо природы. Но люди растут и умирают слишком быстро.

Пока Айша уходит в последний сон, окружённая фиолетовыми цветами, Нориэль наконец пробуждает силу, о которой мечтал — и понимает, что Лес стал тюрьмой. Теперь он готов покинуть родной мир, даже если за его пределами ждут не каменные джунгли мечты, а руины и твари из нижних миров.