Евгения просыпается в чужом теле, в чужой постели и в чужой жизни. Вместо сочинского отеля — полутёмная комната в швейцарском особняке, вместо предательства жениха — лапы пьяного зятя, а в зеркале отражается огненно-рыжая незнакомка с голубыми глазами. Она, начальник отдела продаж, победительница по жизни, в одночасье стала Кэтрин де Конте — незаконнорождённой дочерью фермера, от которой отказались даже священники с мизерными приходами. Сестра хочет запереть её в рабочем доме, зять пытался обесчестить, а единственный шанс — тётка Матильда, бывшая оперная дива со своими правилами выживания.

Матильда спасает племянницу от неминуемой каторги, но свобода оказывается хрупкой. Фабио, муж сестры, проигрался в долг и подписал кредиты от имени всей семьи, включая совершеннолетнюю Кэтрин. Банкирский синдикат, который на самом деле правит этим королевством, не собирается отступать: их представитель угрожает девушке на глазах у всей публики, намекая на «несчастный случай». Королевский двор тоже вмешивается — не из милосердия, а из расчёта: южные земли де Конте нужны монархии, а сама Кэтрин привлекла внимание молодого короля. Единственный выход, который видит тётя, — выдать племянницу замуж за состоятельного барона, пусть даже мизантропа и человека с больным сердцем.

Кэтрин уже не та наивная девица, что проснулась в чужом мире. Она научилась водить автомобиль лучше самих мужчин, умеет удивлять и исчезать в нужный момент, знает цену интриге. Но сейчас, когда её сестра привязала собственных детей к перилам чужого крыльца как ненужных котят, а барон может не приехать в театр из-за позора чужого имени, Евгения понимает: в этой игре ставки выросли. Она либо найдёт способ превратить чужую жизнь в свою победу, либо погибнет во второй раз — на этот раз медленно и бесславно.