мире, где магия течёт по венам драконов, мудрость хранят эльфы, а сила — у орков, никому и в голову не придёт ждать чудес от «человечки». Но судьба любит парадоксы — и однажды хрупкая девушка с золотистыми волосами нарушает вековой порядок вещей.

Ника - студентка из России, чьи таланты кажутся сверхъестественными даже в привычном мире: феноменальная память, дар художника, мастерство бойца… Но она и представить не могла, что всё это — лишь отблеск истинной силы, ждущей своего часа.

Один миг — и привычная реальность рассыпается, словно песочный замок. Ледовый каток превращается в портал, а Ника оказывается в Марийзе — магическом мире, раздираемом противоречиями. Наблюдатели, чьи лики скрыты от смертных, избрали её для великой миссии. Но что им нужно от обычной девушки? И почему именно сейчас, когда равновесие между Созиданием и Хаосом вот‑вот рухнет?