Что делать, если твой корабль грызет неизвестная тварь, а ремонт стоит дороже, чем сама посудина?

Капитан Дрейк находит выход: арендовать кота. Бракованного, к сожалению. Этот кот знает о криминальном мире больше, чем положено честному охотнику на грызунов.

Капитан Дрейк бы избавился от него, но команда стонет в один голос: это самый славный кот в нашей жизни, можно оставить его, капитан?!

Вместе им придется разобраться с пиратами и найти объяснение странной технологии прыжка сквозь подпространство.