Лилиан Корбетт решает, что свидание с инспектором Рэддоком всё-таки стоило того, хотя шампанское она предпочла бы чему-нибудь менее пафосному. Они сидят в ресторане, бокалы звенят, и в этот момент за соседним столиком мужчина хрипит, хватается за горло и падает лицом в букет белых лилий. Рэддок оказывается первым у тела, а Лилиан понимает, что вечер окончательно испорчен — и не только из-за пролитого вина.

Лилиан работает в детективном агентстве, но летнее затишье превратило её рабочие дни в скуку: напарник пропал бог весть куда, а подруга греется на пляже. Она привыкла к тому, что её считают эксцентричной, и не слишком напрягается над репутацией. С инспектором у неё складывается нечто большее, чем профессиональное сотрудничество, хотя оба старательно делают вид, что всё по-прежнему. Её кузен Дариан — адвокат, подозреваемый в убийстве, и Лилиан верит в его невиновность с таким же упрямством, с каким Рэддок обязан проверять все версии.

Рэддок наносит визит в её пустой офис, пьёт чай и признаётся, что личная заинтересованность мешает ему доверять собственному чутью. Лилиан обещает молчать перед кузеном и помогать негласно, хотя минуту назад уверяла, что расследования ей окончательно разонравились. Дариан появляется не вовремя, застаёт их за почти признанием друг другу в чувствах и тут же начинает защищать её от инспектора, которого ненавидит. Лилиан прячет коньяк в сейф, дразнит кузена и понимает, что ввязалась в дело, от которого не отвертится.