Кто бы мог подумать, что такое место и вправду существует! В воздухе летают Боевые Соколы, на улицах полно людей и роботов, а в неоновых лавках продаются редкие сокровища и различные механизмы. Чтобы отремонтировать своего друга, робота Бычка-4, Му Энь и Кругляш приходят на таинственный Подводный рынок.

Сколько же странностей они там увидели! А между тем металлические роботы-жуки продолжают преследовать их. За героями из темноты уже наблюдает несколько пар алых глаз…